در گرجستان کوچک چهار میلیونی بیش از ۱۵۰ ایران‌شناس وجود دارد ولی متأسفانه در ایران ۷۰ میلیونی یک گرجستان‌شناس نداریم

تئا شورغایا در مقاله ای که در شماره ۴۹ دوماهنامه تخصصی گزارش میراث به چاپ رسیده ترجمه جدید شاهنامه فردوسی به زبان گرجی را بررسی کرده است.