کلمهٔ «پسته» واژه‌ای ایرانی است که از عرصهٔ پهناوری در شمال شرقی ایران - شامل سرزمین خراسان قدیم و ماوراءالنهر - منشأ دارد