کتاب بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه (قرآن کریم؛ نهجالبلاغه؛ أمالی الشریف المرتضی؛ مقدمه ابن خلدون) تألیف دکتر سیدبابک فرزانه از سوی انتشارات سمت منتشر شد
«عبدالرحمن بن خلدون»، دانشمند توانمند اسلامی، در «مقدمه» مشهورش در سیاق اهتمام به عمران بشری و تفکرات جامعهشناختی خویش به بحث در مورد یکی از مهمترین مسائل زبانی یعنی «توانش یا ملکه زبانی» پرداخته است.