طی سده‌های متمادی، کتیبه‌های فارسی از دورترین نقطه چین گرفته تا آفریقا، زینت‌بخش بناها و مساجد بوده است، اما در دهه‌های اخیر از تعداد آنها کاسته می‌شود.

مسجد جمعه هرات، کهن‌ترین مسجد این خطه از افغانستان که از دوره تیموریان به جا مانده، معبدی بود که به مسجد تبدیل شده است و بر پیشانی آن، کتیبه‌هایی مزین به شعرهای شاعران بزرگ ایران همچون عطار، خودنمایی می‌کند.

یادگاری نوشتن روی دیوارها، تنه درختان و حتی روی آثار باستانی، در دوره‌های مختلف تاریخی و حتی میان پادشاهان و دیپلمات‌ها در ایران وجود داشته است.

نشست «میراث خوشنویسی در آیینه کتیبه‌ها» همزمان با هفته پژوهش به همت پژوهشکده زبان‌شناسی برگزار شد.

کتیبه سه‌زبانۀ فارسی، چینی و تامیلی درحالی حدود یک قرن پیش در سریلانکا شناسایی شد، که سال ۱۴۰۹ میلادی در چین تهیه شده بود.

عضو هیأت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی‌ و گردشگری از شناسایی و بررسی کتیبه‌های عاشورایی در آرامگاه گردیزی در پاکستان خبر داد.

عضو هیئت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی از شناسایی و بررسی کتیبه‌ای تاریخی منقش به نام «ایران» در آرامگاهی در شهر راجشاهی بنگلادش خبر داد.

عضو هیأت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری از شناسایی کتیبه‌ای با شعر فارسی در محراب مسجدی در شهر دربندِ روسیه خبر داد.

پژوهش «بررسی کتیبه‌های فارسی در جهان» دستاوردهای نویافتۀ بسیاری داشته که می‌تواند ارزش زبان فارسی به عنوان یک «زبان میانجی» در بخش بزرگی از جهان را نمایان کند.

همایش «خلیج فارس در گذر زمان» ۹ اردیبهشت ماه ۱۴۰۲ در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار شد.