قدرت قاسمی‌پور معتقد است عشق افلاطونی که در «لیلی ‌و مجنون» مطرح شده، شاید عاملی بر اقبال بیشتر به این اثر نسبت به دیگر آثار نظامی گنجوی باشد.

کتاب «سیاسی‌سازی نظامی گنجوی در دوران مدرن» نوشتۀ سیاوش لرنژاد و علی دوست‌زاده و با ترجمۀ قدرت قاسمی‌پور، از سوی نشر خاموش چاپ و منتشر شده است.