الحشائش، یکی از نام‌هایی است که حکما و مترجمان دورۀ اسلامی به ترجمۀ عربی کتاب تألیفی پدانیوس دیوسکوریدس ، دربارۀ خوراکیهای درمانی و به ویژه داروهای سادۀ جانوری، کانی و عمدتا گیاهی، داده اند.

دو تصویر متفاوت و گاهی متضاد از استاد محمود حسابی در اذهان بسیاری از افراد جامعهٔ ما نقش بسته که هر دو نادرست است.