کتاب ده جستار در جنگ‌های صلیبی پژوهشی از انجمن مطالعات جنگ‌های صلیبی و شرق لاتین به ترجمه سمیه رضایی و مریم صالحی ویراسته دکتر عبداله ناصری طاهری منتشر شد

خاقانی - همچنان که خود می‌گوید - در سخن‌پروری، طریق غریبی دارد. او از نخستین شاعران پارسی است که رفتار هنری ویژه و سازمانمندی را در پیش گرفته و سخنش از بوطیقای مشخصی پیروی می‌کند