نسخه‌برگردان دیوان خاقانی شروانی و معروف به نسخۀ کتابخانۀ لالا اسماعیل که با مقدمه و پژوهش محمدرضا ترکی و سید محسن حسنی وردنجانی آماده و در انتشارات دانشگاه تهران چاپ شده است، رونمایی شد.

محمدرضا ترکی می‌گوید: خاقانی واقعاً آن شاعر عبوس و بدعنق و مغرور و متکبّری که به ما گفته‌اند نیست.