078

نشست «میراث ملاصدرا» در آنکارا برگزار شد

نشست علمی با عنوان «میراث ملاصدرا» و آیین رونمایی از جلد هفتم ترجمه ترکی آثار این فیلسوف برجسته اسلامی، همزمان با روز ملی بزرگداشت ملاصدرا در ایران به میزبانی دانشکده الهیات دانشگاه آنکارا برگزار شد.
دوشنبه 19 خرداد 1404
555_1

حافظ در ادبیات دیوانی ترکیه اثرگذار بوده است

عمر فاورق بلویرانلی مدیرکل هنرهای زیبای وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه ضمن حضور در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آنکارا با سید قاسم ناظمی رایزن فرهنگی کشورمان دیدار و گفت‌وگو کرد.
دوشنبه 19 خرداد 1404
1452 (4)

رونمایی از کتاب «شاهنامه، ایلیاد شرق» در آنکارا

مراسم روز بزرگداشت فردوسی، شاعر بلندآوازه‌ی زبان فارسی و پدیدآورنده شاهکار سترگ «شاهنامه»، به ابتکار رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و با همکاری سفارت جمهوری تاجیکستان و دانشگاه آنکارا برگزار شد.
یکشنبه 11 خرداد 1404
نعمت ییلدریم

گسترش زبان فارسی در مدرسه‌های ترکیه

نعمت ییلدریم، عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی و استاد زبان فارسی دانشگاه ارزروم با تأکید بر نقش انکارناپذیر ترکان در گسترش و ترویج زبان فارسی، گفت: ما در تاریخ خدمات بزرگی به زبان فارسی کرده‌ایم.
چهارشنبه 31 اردیبهشت 1404
IMG_1582

میراث مکتوب در کتابخانه‌های ترکیه

دیروز شنبه (30 فروردین 1404) ده نفر از استادان گروه تاریخ دانشگاه‌های ترکیه از میراث مکتوب بازدید و با فعالیت‌های میراث مکتوب از نزدیک آشنا شدند.
یکشنبه 31 فروردین 1404
photo_2025-04-19_19-40-23-2

حضور تعدادی از اساتید دانشگاه‌های ترکیه در میراث مکتوب

امروز شنبه 30 فروردین‌ماه 1404 مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب میزبان تعدادی از اساتید دانشگاه‌های ترکیه بود.
شنبه 30 فروردین 1404
5431652

روایت «ییلدیریم» از ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان ترکی

نعمت ییلدیریم گفت: کتاب‌فروش تبریزی دو کتاب به پدرم داد تا به من هدیه بدهد. یکی از آن‌ها کلیات سعدی و دیگری فرهنگ عمید بود. همان موقع این کتاب بر ذهن من تأثیر گذاشت و تصمیم گرفتم آن را ترجمه کنم.
چهارشنبه 20 فروردین 1404
25_crop

بدون توجه به آثار فارسی امکان روایت تاریخ ترکان وجود ندارد

یلماز کارادنیز: تاریخ دو کشور ایران و ترکیه به شکل حلقه‌های در هم رفته است که بدون مطالعه دقیق یکی امکان ادعای مطالعه کامل دیگری فراهم نمی‌شود.
چهارشنبه 19 دی 1403
696333

رونمایی ترجمۀ کتاب «هفت پیکر» نظامی گنجوی به زبان ترکی استانبولی

کتاب «هفت پیکر» نظامی گنجوی به زبان ترکی استانبولی در پنجمین روز از برگزاری چهل و یکمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول، رونمایی شد.
شنبه 19 آبان 1403
5228110

انتشار مجموعه کتابشناسی آثار ایران‌پژوهی در ترکیه

رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ترکیه، مجموعه چهارجلدی کتابشناسی آثار حوزه ایران‌پژوهی چاپ شده بین سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۲ میلادی را منتشر کرد.
یکشنبه 13 آبان 1403
مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب
تهران، خیابان انقلاب اسلامی، بین خیابان ابوریحان و خیابان دانشگاه، شمارۀ 1182 (ساختمان فروردین)، طبقۀ دوم، واحد 8 ، روابط عمومی مؤسسه پژوهی میراث مکتوب؛ صندوق پستی: 569-13185
02166490612