حضور تعدادی از اساتید دانشگاههای ترکیه در میراث مکتوب
امروز شنبه 30 فروردینماه 1404 مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب میزبان تعدادی از اساتید دانشگاههای ترکیه بود.
شنبه 30 فروردین 1404
روایت «ییلدیریم» از ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان ترکی
نعمت ییلدیریم گفت: کتابفروش تبریزی دو کتاب به پدرم داد تا به من هدیه بدهد. یکی از آنها کلیات سعدی و دیگری فرهنگ عمید بود. همان موقع این کتاب بر ذهن من تأثیر گذاشت و تصمیم گرفتم آن را ترجمه کنم.
چهارشنبه 20 فروردین 1404
بدون توجه به آثار فارسی امکان روایت تاریخ ترکان وجود ندارد
یلماز کارادنیز: تاریخ دو کشور ایران و ترکیه به شکل حلقههای در هم رفته است که بدون مطالعه دقیق یکی امکان ادعای مطالعه کامل دیگری فراهم نمیشود.
چهارشنبه 19 دی 1403
رونمایی ترجمۀ کتاب «هفت پیکر» نظامی گنجوی به زبان ترکی استانبولی
کتاب «هفت پیکر» نظامی گنجوی به زبان ترکی استانبولی در پنجمین روز از برگزاری چهل و یکمین دوره نمایشگاه بینالمللی کتاب استانبول، رونمایی شد.
شنبه 19 آبان 1403
انتشار مجموعه کتابشناسی آثار ایرانپژوهی در ترکیه
رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ترکیه، مجموعه چهارجلدی کتابشناسی آثار حوزه ایرانپژوهی چاپ شده بین سالهای ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۲ میلادی را منتشر کرد.
یکشنبه 13 آبان 1403
بزرگداشت رودکی در دانشگاه آنکارا
آیین بزرگداشت ابوعبدالله رودکی ملقب به پدر شعر فارسی در سالن فارابی دانشکده زبان و تاریخ جغرافی دانشگاه آنکارا برگزار شد.
دوشنبه 7 آبان 1403
«فارسی زدایی» زیر پوستی
چند روز پیش خبردار شدیم چند تابلو از تابلوهای اطراف مزار مولانا جلالالدین بلخی از این محل برچیده شده است. علاوه بر این، طبق شنیدهها ترکیه اقداماتی را در مسیر ...
یکشنبه 17 دی 1402
ترجمه شاهنامه در ترکیه طی ۵ سال ۱۲ هزار نسخه فروخته است
رایزن فرهنگی ایران در ترکیه گفت: پس از گذشت ۵ سال از ترجمه «شاهنامه» فردوسی در ترکیه، این اثر بیش از ۱۲ هزار نسخه به فروش رفته است.
چهارشنبه 10 آبان 1402
ضرورت تقویت فعالیتهای فرهنگی ایران و ترکیه
غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در دیدار با هیئت علمی و فرهنگی ترکیه بر ضرورت تقویت فعالیتهای فرهنگی دو کشور تأکید کرد.
چهارشنبه 19 مهر 1402
حضور هیئت علمی و فرهنگی کشور ترکیه در مؤسسۀ میراث مکتوب
هیئتی علمی و فرهنگی به ریاست دکتر دریا اورس با حضور در مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب، به بررسی ظرفیتها و زمینههای همکاری پرداختند.
دوشنبه 10 مهر 1402