در دورهٔ صفوی، روی ترجمه قرآن، کار جدی صورت نگرفت، و این به‌رغم آن بود که در همین دوره، بسیاری از متون دینی به فارسی درآمد