سید عبدالله انوار در سال‌های حیات چندین و چند عنوان کتاب را شرح و تفسیر و ترجمه کرد که از میان‌شان می‌شود به آثاری از ابوعلی سینا و غزالی و فخر رازی و ناصرخسرو اشاره کرد. همچنین چند عنوان تصحیح از خودش به جای گذاشت.

شمارۀ ۷۱ دوفصلنامۀ علمی «آینۀ میراث» (دوفصلنامۀ ویژۀ پژوهش‌های ادبی و متن‌شناختی؛ دورۀ ۲۰، شمارۀ دوم، پاییز و زمستان ۱۴۰۱) به صاحب‌امتیازی مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب منتشر شد.

شمارۀ ۷۱ دوفصلنامۀ علمی «آینۀ میراث» (دوفصلنامۀ ویژۀ پژوهش‌های ادبی و متن‌شناختی؛ دورۀ ۲۰، شمارۀ دوم، پاییز و زمستان ۱۴۰۱) به صاحب‌امتیازی مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب منتشر شد.

در زمان ما، نام استاد سیدعبدالله انوار، تداعی‌کننده عالمان و حکیمان پیشین است. یک نمونه از آثار منتشرنشده او شرح مفصلی است که بر مجلدات بیست‌ودوگانه «شفا»ی ابن‌سینا نوشته است.

خواجه نصیرالدین طوسی از کسانی است که علاوه بر طرح مسائل فنی و آموزشی شعر و مباحثی چون علم عروض و قافیه، به نقد شعر نیز پرداخته است