کتاب چنین گفت پیر هرات شامل مناجات ‌نامه، گفتارها، مقولات و رباعیات خواجه عبدالله انصاری به کوشش توفیق هاشمی سبحانی منتشر شد

«نوبه الاولی» تفسیر کشف الاسرار و عده الابرار میبدی که حاوی ترجمه تحت‌اللفظی آیات است، یکی از آثاری است که دقت و وسواس توأم با ذوق قوی در ترجمهٔ آیات قرآن کریم داشته است