خواجه رئیس همان‌گونه که در مصنفات عربی خود به توسعه لغات و اصطلاحات زبان عربی خدمت کرده، در آثار پارسی خویش نیز موجب وسعت دامنه لغات فارسی و مورد استعمال آنها شده است.

کتاب «تم‌هایی از فلسفۀ ابن‌سینا؛ شناخت، ذهن، زبان» اثر نصیر موسویان و با ترجمۀ یاسر پوراسماعیل منتشر شد.

«اویسنا» با عنوان فرعی «مابعدالطبیعه ابن‌سینا در غرب قرون وسطا»، ترجمه مجموعه مقالاتی است با موضوع بازتاب آرای ابن‌سینا در غرب لاتینی.

کتاب «رمز و داستان‌های رمزی در ادب فارسی» نوشته تقی پورنامداریان شامل تحلیلی از داستان‌های عرفانی-فلسفی ابن سینا و سهروردی به چاپ دهم رسید.

ترجمه و متن کتاب «الشفاء: بخش ریاضیات، فن سوم: جوامع علم موسیقی» به قلم زنده‌یاد سیدعبدالله انوار از سوی انتشارات مولی چاپ و منتشر شد.

کتاب «فلسفه هنر ابن سینا» اثر هادی ربیعی از سوی نشر پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی به چاپ دوم رسید.

سید محمود یوسف ثانی: ابن‌سینا اولین کسی است که علوم را به صورت دایره المعارفی عرضه کرده است.

انجمن آثار و مفاخر فرهنگی دوره «خوانش و تفسیر متون کهن» را با حضور استادان برجسته زبان و ادبیات فارسی، حکمت و عرفان ایرانی - اسلامی برگزار می‌کند.

رئیس روابط عمومی و امور بین‌الملل بنیاد بوعلی‌سینا گفت: همایش حکیم هزاره‌ها روز اول شهریور ماه سال جاری با حضور اندیشمندان و ابن‌سینا پژوهان و علاقمندان حکمت و فلسفه در همدان برگزار می‌شود.

نشست رسانه ای همایش ملی و بین المللی بزرگداشت شیخ الرئیس بوعلی سینا سه شنبه بیست و چهارم مردادماه ۱۴۰۲ در تالار اجتماعات شهید مطهری(ره) انجمن آثار و مفاخر فرهنگی برگزار شد.