اسلامی ندوشن را می‌توان یک سفرنامه نویس، قصه‌گو، محقق و مترجمی دانست که در هر کدام از عرصه‌ها صاحب‌نظر و جامع نگر است.