«فرهنگ واژه‌ها و اصطلاحات فریب کار در فارسی تاجیکی» همراه با برابرهای ناآشنا و غلط‌انداز تألیف حسن قریبی در نشر فرهنگ معاصر منتشر شده است.