محمد افشینوفایی: ایرج افشار بیشترین خدمات را به عالم ایرانشناسی کرده است. شوق خدمت به ایران در تار و پودش تنیده شده بود. میهندوستیِ پرشور اما دور از تعصب سراسر وجود ایرج افشار را گرفته بود.
نخستین شمارهٔ مجلهٔ شبهقاره، از مجموعهٔ ویژهنامههای نامهٔ فرهنگستان، به دبیری دکتر محمدرضا نصیری، عضو وابستۀ فرهنگستان و مدیر گروه دانشنامۀ زبان و ادب فارسی در شبهقاره، منتشر شد