طبیعی است که بهار در رفتارشناسی فرهنگی ایرانیان به گستردگی خود را نشان داده است و سازۀ فرهنگی ادبیات، رویکرد انسان را در همنفسی با بهار در شعر شاعران به میراث گذاشته است.

آندره ژید درباره «مائده‌های زمینی» می‌نویسد که «از میان شاعران ایرانی حافظ و خیام را بیش از دیگران می‌پسندم و بیشترین الهام را از این دو گرفته‌ام».

«سعدی» یا آنچنان که در بین اهل نظر مشهور است - شیخ اجل - موضوع سخنان بسیاری بوده است به خصوص در قرنی که ما در آن زندگی می‌کنیم

حکیم خیام نیشابوری یکی از برجسته‌ترین چهره‌های فرهنگی ایران است که هم به لحاظ تحقیقات و کشفیات ممتاز در ریاضیات و نجوم و هم به سبب سرودن رباعیات حکیمانه و دل‌انگیز شهرتی جهانگیر یافته است

چاپ جدید کتاب عمر خیام: زندگی و آثار نوشته آبراموویچ روزنفلد آدولف پاولوویچ یوشکیویچ ترجمه باقر مظفر زاده از سوی نشر علمی و فرهنگی منتشر شد.

در قرن حاضر، خصوصاً چند دهۀ اخیر، کتا بها و مقالات فراوانی در رابطه با رباعیات خیام به رشتۀ تحریر درآمده‌اند؛ تقریباً در تمامی این محسوس و ملموس دیده می‌شود