این مقاله، دو مساله اصلی دارد: نخست برای تعیین جایگاه شعر سنایی در تکوین لغتنامه دهخدا به بررسی زبانی شاهد مثالهایی پرداختهایم که مؤلفان لغتنامه از شعر سنایی انتخاب کردهاند
«شهرت» و «ابهام» دو رویِ سکّه شناختِ شیخ جام است؛ شهرتی که به مدد مقاماتهای متعدد و انبوهِ داستان ها و حکایاتِ مریدانِ مقاماتنویس به اوج و مرز افسانه رسیده است، و ابهامی که حقیقتِ آثار و نوشتههای وی را در نوردیده و منظومه فکری و عرفانی وی را همچنان مستور و ناشناخته باقی گذاشته است.