نیکلسن انگیزۀ معرفی مثنوی به جهان خاورشناسی شد، آنچه ما از مثنوی نیکلسن داریم نخستین و تا اکنون صحیح‌ترین و بهترین کار است