در ۲۷ شهریور ۱۴۰۴ سی‌امین جایزۀ ادبی و تاریخی دکتر محمود افشار به «بو اوتاس» ایرانشناس سوئدی اهدا شد.

سی‌امین جایزۀ ادبی و تاریخی محمود افشار به پاس بیش از ۶۰ سال مطالعه و تحقیق در زمینۀ ایران‌شناسی و خدمت به زبان فارسی به بو اوتاس، ایران‌شناس سوئدی و استاد دانشگاه اوپسالا تعلق می‌گیرد.

کتاب «دیوان مجدالدّین همگر شیرازی» تصحیح و تحقیق روح‌الله خادمی منتشر شد.

کتاب «مثنوی معنوی: چاپ عکسی نسخۀ خطی شمارۀ ۲۹۴۲ مرکز احیاء میراث اسلامی، کتابت ۷۰۱ ق» به کوشش محمد افشین‌وفایی و پژمان فیروزبخش منتشر شد.

«سی مقاله: دربارۀ تمدن و فرهنگ ایران و سرزمین‌های پیرامونی» نوشتۀ علی صفری آق‌قلعه، از سوی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار با همکاری انتشارات سخن منتشر شد.

کتاب «خلیج‌فارس» ترجمه تحقیقی درباره تاریخ خلیج‌فارس در زمان تغییرات عظیم سیاسی و ورود متوالی امپراتوری‌های تجاری به این ناحیه، یعنی از قرن دهم تا دوازدهم هجری قمری است.

بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار دوره آشنایی با اندیشه‌های مولانا و خوانش غزلیات شمس تبریزی را با نام «تو چراغ خود برافروز» تشکیل می‌دهد.

سجّاد آیدِنلو کتاب «مقدّمه‌ای بر شرح مشکلات شاهنامه» را می‌نویسد.

کتاب «میراث سیف‌الدین باخرزی» با تصحیح و تحقیق بهروز ایمانی منتشر شد.

کتاب «عجایب و غرایب: غرایب الدنیا و عجایب الاعلا» اثر آذری اسفراینی، با تصحیح وحید رویانی و یوسفعلی یوسف‌نژاد عرضه شد.