آیین نگارش تاریخ رساله‌ای از یاد رفته، به قلم استاد رشید یاسمی پس از ۷۷ سال با پاره‌ای اصلاحات و اضافات از سوی انتشارات اساطیر منتشر شد

بدیع‌الزمان فروزانفر نزدیک به پنجاه سال پیش ترجمۀ رسالۀ قشیریه را تصحیح و چاپ کرد. چاپ فروزانفر از ترجمۀ رساله به مانند کارهای دیگر او تا اکنون متن معیار باقی مانده است.