خاندان افشار، به‌ویژه دکتر محمود افشار و استاد ایرج افشار در میهن‌دوستی و خدمت به ایران جاویدان، زبانزد و شهرۀ خاص و عام می‌باشند.

گل و گیاه در هزار سال شعر فارسی حاصل پژوهش گسترده‌ای است که طی دوازده سال به نتیجه رسیده است. در یازده و نیم‌قرن، سیزده هزار شاعر داریم که بخشی از اشعار آن‌ها مربوط به گل و گیاه است.

ایرج افشار، ایران‌شناسی را منحصر به پژوهش بر روی منابع مکتوب نمی‌دانست و اعتقاد داشت که گاه لازم است محقق سفر کند، راه‌ها و کوره‌راه‌ها را زیر پا بگذارد و منابع تحقیقی را به چشم ببیند.

میراث مکتوب- ایرج افشار (۱۶ مهر ۱۳۰۴ ـ ۱۸ اسفند ۱۳۸۹) پژوهشگر فرهنگ و تاریخ ایران، ایران‌شناس، کتاب‌شناس، نسخه‌پژوه، نویسنده و استاد دانشگاه، پایه‌گذار کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران و «پدر ...

مؤسّسۀ پژوهشی میراث مکتوب از نخستین سال‌های آغاز به فعّالیّت خود از راهنمایی و همکاری‌های استاد ایرج افشار بهره‌مند بوده است.

دکتر علی‌اشرف صادقی، به مصداق شرف المکان بالمکین، به جامعه ادبی، دانشگاهی و فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شرافت و اعتبار بخشیده‌است.

سی نوشتۀ او عنوان ایران را دارد. اوست که می‌گوید «ایران چه حرفی برای گفتن دارد«، »ایران را با عیب‌ها و حسن‌هایش بشناسیم».

ایرج افشار: میراث مکتوب یکی از نمادهای مهم تاریخ مشترک ماست و طبعاً دو کشور باید در نگاهداشت و نشر بازماندۀ آن همیاری و همکاری داشته باشند.

شانزدهم مهرماه زادروز ایرج افشار است، یکی از چهره‌های فرهنگی کشور که همه او را با مجموعه‌ای از عنوان‌ها یاد می‌کنند.

انتشارات مرکز پژوهش‌ها و اطلاع‌رسانی در مطالعات آسیایی دانشگاه توکیو کتاب «بیاض دفترخانۀ همایونی دولت ایران عصر صفوی» دفتر مُسَوّدۀ ثبت و دستور دبیری نگارش نامه‌های دیپلوماتیک را منتشر کرد.