مجموعۀ حاضر برای ارج نهادن به فعالیت‌های سی‌سالۀ فرانسیس ریشار ایران‌شناس و نسخه‌شناس برجستۀ فرانسوی در دو دفتر تدوین شده است.

خلاصةالأشعار و زبدةالأفكار (بخش کاشان) كه بنابر شواهد و قراين موجود به انگيزه آموزش فلسفه تأليف شده، شامل یک‌دوره طبيعيات و الهيات و مباحثى در سير و سلوك و صفات عارفان و سالكان است.

تحليةالأَرواح بحقائق‌الإنجاح كه بنابر شواهد و قراين موجود به انگيزه آموزش فلسفه تأليف شده، شامل يكدوره طبيعيات و الهيات و مباحثى در سير و سلوك و صفات عارفان و سالكان است.

جَنگنامۀ كشم حاوی اطلاعات ارزشمندی درباره تحولات سياسى ـ اقتصادى خليج فارس در قرن يازدهم، همزمان با پايان سيطره پرتغالی‌ها در هرموز و آغاز ورود گسترده اروپائيان به راههاى دريايى منطقه است.

المختصر من كتاب‌السياق لتاريخ نيسابور در تاريخ سرزمين نيشابور، به منظور ادامه ثبت شرح حال مردان نامى، وقايع تاريخى، اجتماعى، اوضاع علمى و ادبى پس از مرگ حاكم نيسابورى است.

شرح نظم‌الدّر شرحی است بر قصيده تائیۀ کبرای ابن فارض در نظريه عشق الهی و مراحل مختلف سير و سلوک به شيوه تغزلی

این بخش از جامع‌التواريخ مربوط به تاريخ هند و سند و كشمير است.

زادالمسافر فلسفی‌ترین اثر ناصر خسر قبادیانی، نویسنده، متکلّم و فیلسوف نامدار اسماعیلی، است که نزدیک به هزار سال پیش از این (453 ق. ) تألیف شده است.

این بخش از جامع‌التواريخ مربوط به تاريخ افرنگ به ضميمة تاريخ پاپان و قياصره است.

ديوان غزليات اسير شهرستانی شامل غزليات، قصايدى در مدح ائمه (ع) و نيز تعدادى رباعى، ترجيع‌بند، تركيب‌بند، قطعه و مثنوى كوتاه است.