میراث مکتوب – انتشار شاهنامه خالقی مطلق تحول بزرگی در عرصۀ شاهنامه شناسی و تصحیح متن در ایران بود.
دعوت صریح خالقی از منتقدان در مقدمۀ متن شاهنامه اش برای بررسی بیت بیت تصحیح او و بحث های گوناگون تصحیح متن در یادداشت های شاهنامه توسط او، باب جدیدی را در مقابل پژوهشگران این عرصه گشود. ما بر مبنای شیوه های تصحیحی جناب خالقی، سبك فردوسی و با كمك از دستنویس سن ژوزف و منابع حاشیه ای دیگر چند نكتۀ انتقادی را دربارۀ متن جلد اول شاهنامه تصحیح شده او مطرح كرده، به فراخور آن گهگاه به نقد بعضی برداشت های محتوایی خالقی در یادداشت های شاهنامه نیز پرداخته ایم.
متن کامل این مقاله نگاشتۀ مصطفی موسوی و میلاد چشمی که درمجلۀ متن شناسی ادب فارسی، سال هفتم، شمارۀ 4 . منتشر شده است اینجا بخوانید