میراث مکتوب – بازنامۀ ینال خلیل تاشی بن یوسف بن احمد بن الب تاش بخاری یکی از ارزشمندترین آثار میراث دامپزشکی اسلامی است که از دوران سلطنت سنجربن ملک شاه (511 – 552 ق) در میان تاریخ پرتلاطم این مرز و بوم بر جای مانده است.
این کتاب حاوی مقدمه ای بسیار سودمند در تاریخ بازداری و دو بخش اصلی است؛ بخش اول در کلیات بازداری مشتمل بر 24 باب و بخش دوم در معالجات مشتمل بر 68 باب کوتاه ولی پرمغز که با نثری بسیار نکو به رشتۀ تحریر درآمده است و از لحاظ معرفی بازداران پیشین، جانوران، گیاهان، ادویه و متن کهن آن که در سبک نثر مرسل جای می گیرد، بی نظیر است. از این بازنامه تنها یک نسخه در کتابخانۀ آیت الله مرعشی بر جای مانده است.
نگارنده در این مقاله جوانبی از این اثر را بررسی کرده است.
متن کامل این مقاله نوشتۀ امین مجلی زاده در ضمیمۀ 36 آینۀ میراث – مجموعه مقالات نقد و بررسی متون منتشر شده است اینجا بخوانید.