میراث مکتوب- «شرح فصول البقراطیه» اثر ابی صادق نیشابوری؛ پزشک، فیلسوف، شاگرد بوعلی سینا و شارح آثار بقراط و جالینوس با ترجمه و پژوهش محمد ابراهیم ذاکر، از سوی انجمن آثار و مفاخر فرهنگی روانه بازار نشر شد.
در بخشی از مقدمه رییس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی بر این کتاب آمده است: «شرح فصول بقراط» به قلم ابن ابی صادق که در سال ۴۶۰ق به پایان رسید، بهترین شرح کتاب فصول و مهمترین اثر او محسوب می‌شود. این کتاب در هفت مقاله تنظیم شده است. یک نسخه تلخیص شده از این اثر در کتابخانه شهید علی در ترکیه موجود است که خط ابن ابی صادق بر آن برای کسی که در سال ۴۶۰ ق بر او تدریس کرده، دیده می‌شود. این نشان می‌دهد که نسخه‌ای مستقیم از خود او موجود است. دیگر آثار مهم «ابن ابی صادق» عبارتند از: «شرح منافع الاعضاء جالینوس در کالبدشناسی»؛ این کتاب که در سال ۴۵۹ ق به پایان رسید بر پایه شواهد، شرحی بی‌نظیر و عالی بر «منافع الاعضاء» محسوب می‌شود. این اثر سال‌ها بعد از آن هم برای تدریس کالبدشناسی مورد استفاده قرار می‌گرفته و از بهترین شرح‌ها به شمار می‌رفت. «تقدمۀ المعرفة البقراط»؛ این اثر نیز بخشی از فعالیت‌های علمی ابن ابی صادق را نشان می‌دهد. «نخبة العلاج»، «اجوبة أوردها زکریا الرازی على جالینوس» و «شرح مسائل حنین» که شرحی بر مسائل حنین بن اسحاق است.
انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ضمن تقدیر و تشکر از محقق و مترجم ارجمند این اثر فاخر، جناب آقای
دکتر محمدابراهیم ذاکر، نشر گسترده آثاری چنین را در بازشناسی هویت علمی و فرهنگی این سرزمین بر خود فرض می‌داند و امیدوار است جوانان، پژوهشگران و علاقه مندان به علم پزشکی با این گونه آثار هر چه بیشتر آشنا شده و این آثار، چراغ راهی برای آنان باشند. »
کتاب«شرح فصول البقراطیه» اثر ابی صادق نیشابوری با ترجمه و پژوهش ابراهیم ذاکر، در سلسله انتشارات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، به شمارگان 150 نسخه و با قیمت 500 هزار تومان روانه بازار نشر کتاب شده است.
