میراث مکتوب- غیاثالدین جمشید کاشانی، بی‌گمان در شمار برجسته‌ترین ریاضی‌دانان و اخترشناسان ایرانی، بلکه برجسته‌ترین ریاضی‌دان عصر خود بوده و آثار ارزشمندش مورد توجه پژوهش‌گران ریاضیات و نجوم جهان بوده و هست. کتاب الرسالة المحیطیة را بایستی شاهکار علمی کاشانی دانست که در آن نسبت محیط دایره به قطر آن، یعنی عدد پی را به دست آورده است. پاول لوکای، مترجم این رساله به آلمانی، در مقدمه خود ضمن شاهکار خواندن اثر کاشانی می نویسد: «کاشانی در این رساله می‌خواست کسانی که منجم نبودند و با حساب شصتگانی آشنایی نداشتند بتوانند از عدد پی استفاده کنند و توانست نتیجه محاسبات خود را به کسرهایی دهدهی که اختراع نوینی بود تبدیل کند». این رساله با مقدمه یونس کرامتی و به با همکاری موسسه آموزش عالی غیاثالدین جمشید کاشانی و کتابخانه آستان قدس رضوی، در مجموعه نسخه‌برگردان‌های میراث به چاپ رسيده است.
کتابشناسی:
الرسالة المحیطیّة (فارسی)
نسخهبرگردان به قطع اصل نسخۀ دستنوشت مؤلف به تاریخ 827 هـ . ق ، نسخۀ خطی شمارۀ 5389 کتابخانۀ آستان قدس رضوی (مشهد)
غیاث‌الدّین جمشید کاشانی (حدود790-832 هـ . ق)
مقدمه: یونس کرامتی
تهران: 1391- 134 ص/ قطع وزیری
شابک: 9-055-203-600-978
با همکاری سازمان کتابخانهها، موزهها و مرکز اسناد آستان قدس رضوی،مؤسسۀ آموزش عالی غیاثالدین جمشید کاشانی
میراث مکتوب: 247
شایستۀ تقدیر در سیزدهمین دورۀ همایش حامیان نسخ خطی (1392)