میراث مکتوب – سالوادور م. ویناس در این کتاب کوشیده است با بررسی و نقد نظریات کلاسیک در حوزه حفاظت و مرمت آثار تاریخی، فرهنگی و هنری، و سیر تحول آن‌ها تا به امروز بر اساس ویژگی‌ها و ضرورت‌های دنیای امروز جمع‌بندی جدیدی از مبانی این علم ارائه کند. با توجه به سایه‌اندازی نظریات کلاسیک بر فعالیت‌های این حوزه در ایران، ترجمه این کتاب برای به روز‌رسانی تفکرات موجود به‌خصوص در دو بعد آموزش و اجرا می‌تواند مورد بهره‌برداری قرار گیرد
.
این کتاب با مبانی نظری حفاظت و مرمت در عصر حاضر سر و کار دارد. شاید برجسته ترین مسئله در این متن این عقیدۀ عینی باشد که نظریۀ معاصر حفاظت و مرمت واقعا وجود دارد.
فهرست :
مقدمه مترجم
مقدمه نویسنده
فصل اول: حفاظت و مرمت چیست؟
فصل دوم: اشیاء مورد حفاظت و مرمت
فصل سوم: حقیقت، عینیت و حفاظت و مرمت علمی
فصل چهارم: زوال حقیقت و عینیت
فصل پنجم: سیری مختصر در جهان واقعی
فصل ششم: از عینیت‌ها تا ذهنیت‌ها
فصل هفتم: دلایل انجام دادن حفاظت و مرمت
فصل هشتم: حفاظت و مرمت پایدار
فصل نهم: از نظریه تا عمل: انقلاب در عقل سلیم
منابع کتاب‌شناختی
سالوادور م. ویناس،مبانی نظری حفاظت و مرمت در دوران معاصر، کورس سامانیان، 244 صفحه، قطع: وزیری، بها: 110000 ريال، 1396.