میراث مکتوب- به مناسبت میلاد پیامبر رحمت(ص)، نسخه نفیس قصیده «برده» بوصیری، سروده‌ای ماندگار در ستایش حضرت محمد(ص)، از نسخه‌ای خطی در کتابخانه ملی، معرفی شد.
نسخه خطی و نفیس «الکواکب الدریه فی مدح خیر البریه»، قصیده مشهور «برده» اثر شرف‌الدین ابوعبدالله محمد بن سعید بوصیری، شاعر برجسته قرن هفتم هجری، در بخش نسخ خطی این سازمان نگهداری می‌شود.
این نسخه که به‌احتمال توسط غیاث‌النیریزی در محرم سال ۸۷۹ قمری کتابت شده، شامل ۱۶۱ بیت در ۱۰ بخش است و مضامینی چون مدح رسول اکرم(ص)، میلاد پیامبر(ص)، اعجاز قرآن، روایت معراج و مناجات شاعر را در بر می‌گیرد. در این نسخه، ترجمه تحت‌اللفظی فارسی در ذیل اشعار آمده است.
قصیده برده یکی از آثار ماندگار ادبیات اسلامی در ستایش پیامبر اسلام(ص) است که شرح‌ها و ترجمه‌های فراوانی بر آن نوشته شده و جامع‌ترین معرفی آن در مقاله «برده» به قلم آذرتاش آذرنوش در دائرةالمعارف بزرگ اسلامی آمده است.
این نسخه ارزشمند با شماره بازیابی ۴۰۵۲۰-۵ در کتابخانه ملی ایران نگهداری می‌شود.
در ادامه تصاویر این اثر را مشاهده می‌کنید.
منبع: کتابخانه ملی