میراث مکتوب- مناظرۀ بحرالعلوم محمد مهدی بروجردی طباطبایی (د. 1212 هـ ./1797م.) از معدود مناظرات مضبوط میان مسلمانان و به طور خاص شیعیان با یهودیان است. دیربازی است که اهمیت این مناظره برای پژوهشگران مباحث بین الادیانی آشکار شده است. اما برخی از پژوهشگران چنین تلقی کردهاند که این مناظره دو تحریر متفاوت داشته است. این پژوهش با بررسی دستنویسهای گزارش این مناظره این فرض را نامحتمل میکند و نشان میدهد که نگارش دستنویسهای موجود همه باید براساس یک تحریر بوده باشند. علاوه بر این، کتاب حاضر شامل متن مصحح گزارش عربی و نیز تجربۀ فارسی آن است که احتمالا آن را چند دهۀ بعد محمد کاظم هزار جریبی (د. 1238 هـ ./1823-1822م.) تهیه کرده است.
کتابشناسی:
مناظـرۀ بحـرالعلوم سید محمدمهـدی بروجـردی طباطبایی (1212 هـ . ق) با یهودیان ذوالکفل (فارسی ـ عربی)
[گزارش‌های عربی و فارسی]
مقدمه و تصحیح: زابینه اشمیتکه، رضا پورجوادی
ترجمۀ مقدمه به فارسی: احمدرضا رحیمی ریسه
تهران: 1390- 97 ص/ قطع وزیری
شابک: 6-027-203-600-978
میراث مکتوب: 230 / علوم و معارف اسلامی : 4