از آثار وی می توان به کتابهای زیر اشاره کرد:
ترجمه مبادى العربیه (جلد دوم) ، تجزیه و ترکیب اشعار گلستان ، منهاج الطلب (کهن ترین دستور زبان فارسى)، ترجمه نهج البلاغه ، جواهرالاسرار و زواهرالانوار (شرح مثنوى مولوى) ، کشف الابیات مثنوى ، فهرست تفسیر کشف الاسرار و وعده الابرار ، جواهر الاسرار و زواهرالانوار شرح مثنوى (جلد دوم) ، دیوان اشعار دقیقی.
به گزارش روابط عمومی مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب، محمدجواد شریعت، استاد دانشگاه اصفهان، پنج شنبه شب در بیمارستان الزهرا اصفهان درگذشت. پیکر پاک ایشان، امروز شنبه ساعت ۱۰ از بیمارستان الزهرا در اصفهان تا باغ رضوان تشییع خواهد شد.
مراسم ترحیم ایشان روز یکشنبه صبح در مسجد سید اصفهان برگزار می شود.
مؤسسه پژوهشی میراث مکتوب این ضایعه اسفناک را به خانواده و دوستان ایشان، و جامعه فرهنگی کشور تسلیت گفته و برای ایشان آرزوی علو درجات را دارد.
روحش شاد و روانش گرامی باد.
نظر کاربر: انا لله و انا الیه راجعون با نهایت تأسف و اندوه فراوان در گذشت استاد فرزانه دکتر محمد جواد شریعت که در تاریخ ۰۴/۰۸/۱۳۹۱ در بستر بیماری به لقا الله پیوست . به اطلاع می رساند لذا از تمامی عزیزان ، دوست داران ، آشنایان ، اساتید و همه دانش آموختگان دعوت می شود برای شادی روح استاد و تسلای خاطر بازماندگان در مراسم ایشان روز یکشنبه از ساعت ۸:۳۰ الی ۱۱:۰۰ و پنج شنبه از ساعت ۱۴ الی ۱۶ در مسجد سید اصفهان حضور به هم رسانید. از طرف خواهرزاده استاد شریعت/ رضوان مهدی پور
نظر کاربر: خانم مهدی پور عزیز ممنون از اینکه ساعت مراسم را اعلام کردید… بنده از دانشجویان سال ۸۱ تا ۸۵ استاد بودم / فروزنده
نظر کاربر: با سلام.ایشان از برجسته ترین و خوشروترین استادان دانشگاه آزاد نجف آباد بودند که بنده حقیر سعادت ۲ترم تلمذی در محضر استاد را داشته ام در دوره کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی. انشاء الله که ایشان در سرای ابدیت روحشان قرین رحمت و مغفرت خداوند منان قرار گیرد. ایشان با یاد و خاطرشان در دل دانشجویان زنده هستند.روحش شاد و یادش گرامی./ فاطمه محتشم نیا
نظر کاربر: با عرض تسلیت خدمت شما و خانواده ی محترم و بیش از آن همسر و فرزندان مرحوم دکتر شریعت به راستی که از دست دادن این بزرگ فرهیخته .ضایعه ای برای شهرمان بود که در خور مقام علمی بایسته ی این استاد بزرگ برخورد نشد چرا که چنین افرادی بایستی سال ها بگذرد تا به درستی فقدانشان را درک کنیم به عنوان دانشجویی که در دوره لیسانس ۱۰واحد با ایشان درس داشتم از صمیم قلب به وجود ایشان افتخار کرده وپیوسته در مقابل شاگردانم وجودشان را از مواهب فرهنگی شهر خود دانسته و می دانم. امید آنکه روح پدر مهربانم در بهشت موعود آرام بگیرد روح پدرم شاد که می گفت به استاد فرزند مرا جز سخن عشق نیاموز / ناشناس
نظر کاربر: بیاد استاد امروز بزرگداشت بزرگمردی از سلاله علم و ادب وفرهنگ ایران زمین است که ریشه درعمق جان تاریخ ادبیات و آثارعلمی مشاهیر بزرگ این کشوردارد ودارای چنان اصالتی است که شاید دیگرنظیرش پیدا نشود براستی او به تنهائی یک فرهنگ بود گوهری از جامعه فرهنگ و ادب ایران زمین ، به ملکوت اعلی رفت که جایگاهش خالی و جبران فقدانش بسیار مشکل مینماید آفریننده و مالک جهان هستی و صاحب اختیارکائنات فرمود ، بگوئید : (انا لله و انا الیه راجعون) . مامال صاحبمان هستیم و بسوی صاحبمان بر میگردیم . بنابراین برگشتن به نزد مالک و صاحب اختیار ترسی ندارد زیراصاحب و سالارما :هم رئوف است وهم مهربان وکریم ، فقط در اینجا وجه تمایزی هست بین آن بندگانی که با علم ودانش ومعرفت مالک هستی را شناختند و بسوی صاحب اختیار خودشان برگشتند ، باآن کسانی که از دروازه دانش ، ودروازه معرفت عبور نکردند وتنها سودای ثروت اندوزی درسرپروراندند .اینجااست که با قوت قلب اقرارمینمائیم که : بحق جناب آقای دکتر محمد جوادشریعت مصداق آیه شریفه : (هل یستوی الذین یعلمون والذین لایعلمون ) میباشند . بسیار مناسبت دارد که بگوئیم کسی که همواره بیاد خدااست واوراعبادت میکندهرگزازمرگ هراسی ندارد . بقول دانشمند شهیر پروفسور محسن هشترودی 🙁 آسایش و آرامش مرگ ماست ، بنابراین ترس از مرگ چیز بیهوده ای است) . جسم انسان روزی بالاخره از این جهان خاکی خواهدرفت لیکن روح همواره زنده خواهد بود و هرگز نمی میردومرگ رادرآن راهی نیست ، زیرا که پرتوی از حقیقت خداوندمتعال دردرون آن جاری است ، واین شعله زیبا وجاودان یعنی روح ، همواره در جهان خلقت میدرخشدو دراقیانوس بیکران هستی جاری است ، وهیچکس وهیچ قدرتی را یارای از بین بردن آن نیست ، زیرا که باریتعالی به امین خود فرمود : (قل الروح و من امر ربی) . دکتر محمد جواد شریعت چراغ فروزانی بود که ازپرتو نورش ، هزاران هزار دانش آموز و دانشجو راه روشن را از تاریکی شناختند ، و بسوی نور رهنمون گشتند . روح پاک دکتر محمد جواد شریعت درجهان هستی میدرخشد ، ونام نیک و بلندش در بیکران الهی جاری است ، واو به بارگاه قرب الهی وارد شده است ، ودولتش جاوید : اویکی ازنوادردانشمندان این سرزمین بود وشیفته ادبیات ، و فرهنگ ایران زمین . استاددکتر محمدجوادشریعت شخصیتی فرهیخته ودانشمند ، ژرف اندیش و ژرف نگر ، وغواصی کاوشگر و چیره دست در کنکاوی اعماق تاریخ ادبیات ایران که به ژرفای اقیانوس ادب پارسی دست یافت ، ادیب ومحققی توانمندوصاحب نام که عمری در راه تعلیم وتربیت علمی ، وتحقیق در مبانی ادب وفرهنگ این مرزوبوم ، وانتقال علم ودانش به ابنائ این کشورکوشید ومجاهدت نمود ، ونام نیکو وبلندآوازه ، با فضائل عالی انسانی ، از خود بیادگار گذاشت وبرای همیشه نام ویادخود رازنده وجاوید نمود ، آری : استاددکترمحمدجواد شریعت زنده وجاوید است زیرا اوالگوی تمام نمای دانش وعرفان ، و کمالات عالی انسانی بود. اوبا یک عمر تلاش و کوشش شبانه روزی در راه علم و دانش ، و سیرکمالات انسانی ، و خلق آثاری بسیار با ارزش برای وطنش ایران زمین ، افتخارآفرید. حال نوبت ماست که با تمسک به این استاد گرانمایه و اندیشمند ، بقدر استطاعتمان ، برای وطنمان بکوشیم ، و افتخار بیافرینیم ، زیرا ارزش علم ودانش ، با هیچ چیزی قابل قیاس نیست . بقول ابوشکوربلخی : (جهان را به دانش توان یافتن به دانش بود رشتن و تافتن) : و دراهمیت علم ودانش همین بس که : سازمان نظام آموزشی هرکشور پایه واساس رشد وترقی وتعالی همان کشوراست و توسعه هر کشور بر سه عامل استواراست : ( معلمان آگاه – والدین دلسوز – دانش آموزان باانگیزه ) : لذاکشوری درجهان موفق تر و توسعه یافته تر خواهد بودکه این سه عامل درآن کشور قوی تر باشد . / ( شاگرداستاد درکلاس ششم ریاضی دبیرستان ملی حکیم سنا ئی) اصفهان- حسین مهرسروش
نظر کاربر:حمیده عطار
سه شنبه ۱۵ بهمن ۱۳۹۲ – ۲۲:۰۳
من یکی از دانشجویان ایشان درسالهای ۵۹-۵۶ هستم وهرگز این استاد فرزانه را فراموش نکرده ام و نخواهم کرد .روانشان شادو یادشان گرامی.