میراث مکتوب- مثنوی معنوی، شاهکار عارف و شاعر شهیر ایران مولانا جلالالدین محمد بلخی، سالها پیش به تصحیح عالمانه و محققانة دانشمند بزرگ انگلیسی، رینولد .ا. نیکلسون، انتشار یافت که هنوز هم موفق‌ترین و منقح‌ترین تصحیح مثنوی در دنیاست. نیکلسون بعدها در پاره‌ای از تصحیحات خود تجدیدنظر کرد و نسخه‌بدل‌ها و قرائت‌های مختلف نسخ خطی مثنوی قرن هفتم از جمله نسخة قونیه را نیز انتشار داد که همگی آنها در چاپ حاضر اعمال شده است، به نحوی که می‌توان این چاپ را آخرین تصحیح نیکلسون از مثنوی خواند، و آن را صحیح‌ترین متن مثنوی دانست که بر اساس کهن‌ترین نسخ خطی به شیوة علمی انتقادی تصحیح شده و در دسترس پژوهندگان قرار گرفته است.
کتابشناسی:
مثنوی معنوی [4 ج] (فارسی)
[آخرین تصحیح رینولد.ا.نیکلسون و مقابلۀ مجدّد با نسخۀ قونیه]
سرودۀ مولانا جلالالدین محمد بلخی (604-672 هـ . ق)
تصحیح مجدّد و ترجمه: حسن لاهوتی
تهران: 1393- 1786 ص / قطع وزیری
شابک: 8-078-203-600-978 (دوره)/ شابک: 5-079-203-600-978 (ج1)
شابک: 1-080-203-600-978 (ج2)/ شابک: 8-081-203-600-978 (ج3)
شابک: 5-082-203-600-978(ج4)
حامی مالی: مهدی صداقتی
میراث مکتوب: 265