ميراث مكتوب- مدير عامل مركز پژوهشي ميراث مكتوب، در نشستي با عنوان «نقد و بررسي كتاب جامعالافكار و ناقدالانظار» گفت: در اين نشست، هم انديشهها و افكار مرحوم نراقي بار ديگر مورد توجه و تدبر قرار مي گيرد و هم يك اثر كلامي معتبر معرفي ميشود.
دكتر اكبر ايراني در سي و پنجمين نشست مركز پژوهشي ميراث مكتوب كه روز دوشنبه 11 مهر ماه 84 در تهران برگزار شد، افزود: اين جلسه اختصاص يافته به نقد و بررسي يك اثر كلامي. اميدواريم عزيزاني كه به ما ايميل ميزنند، در اين جلسات شركت كنند و ما را در هر چه بهتر شدن اين نشستها ياري برسانند. در ادامه بحث تصحيح انتقادي متون، بحث پژوهش روي متون را داريم و در ادامهي مباحث پژوهشي، تشكيل كلاسهاي آموزشي هست كه در راستاي اهداف اين مركز در نظر داريم كه برگزار كنيم. دورههاي آموزش روشهاي تصحيح متون، دوره آموزش فهرست نگاري، دوره آموزش در واقع ويراستاري و نمايهسازي متون كه بخش مهمي در تصحيح انتقادي متون هست.
معمولاً محققان و مصححان به بخشي از اين فهارس پاياني كتاب اكتفا ميكنند و هم در استخراج اين نمايهها غالباً دچار مشكل هستند، چون آموزش نديدند و هم مواردي كه گاهي لازم و واجب هست كه در نمايهسازي در واقع استفاده و اعمال شود، از نظرشان بگذرد و ما لازم دانستيم كه در ادامه اين برنامههاي آموزشي مركز، همين طور مأخذشناسي و مرجع شناسي و مباحث متن شناسي يا متن پژوهي، دورههايي برگزار كنيم، ان شاا.. برنامهمان را مشخص و اعلام ميكنيم و ثبت نام خواهيم كرد از علاقه مندان و به خصوص دانشجويان مقاطع ليسانس و فوق ليسانس و اين برنامهها را جزءاهداف اين مركز ميدانيم.
وي افزود: براي اينكه يك متن بخواهد خوب معرفي شود و خوب شناسايي شود، بايد مصحح روشهاي تصحيح را خوب بداند و همين طور آنچه كه از يك متن ميتوان فهميد و به اصطلاح بعضي از دوستان،افزودههايي كه در متون است يعني اجازات و نشانهها،اطلاعاتي كه كاتبان گاهي اضافه كردند، گاهي خود مؤلف در نسخههاي بعدي در حواشي اضافه نموده است. اطلاعاتي در اين مسائل است كه گاهي مصححان به اينها توجه ندارند. ما در اين دورهها به اين بخشها به عنوان مباحث در واقع متنشناسي هم خواهيم پرداخت. دوستاني كه به هر حال علاقهمند هستند پيگير باشند، ما ريزبرنامهها را اعلام خواهيم نمود، در كنار اين نشستها كه هم نقد و بررسي آثاري است كه خودمان چاپ ميكنيم يا ناشرين ديگر چاپ ميكنند و هم مباحث پژوهشياي كه مرتبط هست با حوزه تحقيق و تصحيح متون. در بحث امروز، درباره اين اثر،حالا هم از لحاظ تصحيحاش و روش تصحيحاش و هم از لحاظ مباحث كلامي كه اين مرحوم نراقي مطرح كرده، ما مايليم كه عزيزان سخنران اشاره بفرمايند كه بعد از در واقع آثار كلامياي كه در قرن پنجم و ششم و هفتم نوشته شد، بعدي ها چه اضافههايي را آوردند، چه مباحثي طرح كردند كه قبليها طرح نكرده بودند و در واقع به نوعي نوآوريها و تازگيهاي كلامي كه مرحوم نراقي مطرح كرده را هم اگر عزيزان بهش اشاره بفرمايند، ممنون ميشويم. اين اثر را انتشارات حكمت منتشر كرده، سال 81 به مناسبت سالگرد مرحومين نراقيين، پدر و پسر منتشر شده و مصحح محترم در واقع تعليقات و توضيحاتي كه بر اين كتاب نوشته بودند را در كتاب جداگانهاي تصميم داشتند كه منتشر كنند و به دلايلي نشده كه در اين اثر منعكس شود. به هر صورت اين اثر به پيشنهاد بعضي از عزيزان در مجموعه نشستهاي اين مركز قرار گرفت كه هم در اين جلسه يادي از مرحوم نراقي شده باشد و انديشههاش و افكارش بار ديگر مورد توجه و تدبر قرار بگيرد و هم يك اثر كلامي معتبر معرفي ميشود و مورد نقد و بررسي قرار گيرد.