میراث مکتوب – میرغلام علی آزاد بلگرامی (1116 – 1200 ق) شاعر و نویسندۀ بزرگ هند در قرن دوازدهم، یکی از رجال برجسته در روزگار حکومت مغولان در شبه قاره محسوب می شود.
آزاد آثار متعددی به زبان های فارسی و عربی دارد و در این آثار علاقه اش را به ثبت وقایع و تحلیل تاریخ نشان داده است و به مناسبت، به شرح تاریخ ایران و هند و نقاط دیگر پرداخته است. خاستگاه خانوادگی، سابقۀ وقایع نگاری و حضور وی در تشکیلات حکومتی و نقش داشتنش در برخی وقایع، او را به یکی از راویان دست اول تاریخ هند، به ویژه تاریخ دکن بدل کرده است.
در این مقاله به سهم آزاد بلگرامی در ثبت و نقل تاریخ دکن پرداخته شده است.
متن کامل این مقاله تألیف هومن یوسفدهی که در تازه ترین شمارۀ شبه قاره (شمارۀ چهارم، پیاپی 4، بهار ـ تابستان 1394 ) منتشر شده است اینجا بخوانید.