میراث مکتوب- کتاب «زندگی‌نامه و خدمات علمی و فرهنگی مرحوم دکتر یدالله ثمره» در ۳۰۰ صفحه و با قیمت ۴۰ هزار تومان توسط انتشارات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی چاپ و منتشر شد.
در معرفی این کتاب آمده است: این کتاب به عنوان صدونودوهفتمین شماره از مجموعه «زندگی‌نامه‌ها» به شرح زندگی و فعالیت‌های علمی و فرهنگی دکتر یدالله ثمره، یکی از بنیان‌گذاران رشته زبان‌شناسی در ایران، اختصاص دارد.
دکتر ثمره، استاد برجسته دانشگاه تهران، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و نخستین رئیس انجمن زبان‌شناسی ایران بود. استاد اندیشمند و برجسته‌ای که دکتری زبان و ادبیات فارسی خود را در سال ۱۳۴۰ از دانشگاه تهران و دکتری زبان‌شناسی عمومی با تخصص آواشناسی و واج‌شناسی را در سال ۱۹۶۸ میلادی از دانشگاه لندن اخذ کرد. عضویت دائمی انجمن آواشناسی بین‌المللی IPA و تلاش در جهت بنیان‌گذاری آزمایشگاه زبان دانشکده ادبیات دانشگاه تهران همراه با تألیف‌های بسیار ارزنده و متعدد در عرصه آواشناسی و واج‌شناسی از دیگر خدمات برجسته این دانشمند گران‌قدر ایرانی است.