میراث مکتوب – در دوران حکومت امپریالیسم شوروی، در چارچوب ایدئولوژی حاکم برای ملت ها و افراد جامعه، امکان ثبت بی غرض تاریخ وجود نداشت.
علوم انسانی، به ویژه در مقابل ایدئولوژی اتحاد جماهیر شوروی، قربانیان زیادی به خود دیده، اصل تبعیض در برابر ملت ها را اساس قرار دادند و تاریخ بسیاری از ملت ها را جعل یا در نقد و بررسی آن موانع ایجاد کردند. یکی از این دست موضوعات، در ارتباط با تاریخ دولت صفویه است. اگرچه در رابطه با موضوع تاریخ صفویه، به طور گسترده و جداگانه بحث و گفتگو شده است اما تا به امروز روابط فرانسه و صفویه به عنوان یک موضوع بررسی نشده باقی مانده است.
در کتاب حاضر، از گذر مطالعه ی روابط دولت فرانسه و دولت صفویه، مهم ترین مباحثی که بدان ها پرداخته شده، عبارتند از: تاریخ سیاست خارجی دولت صفویه، دلایل روابط دولت صفویه با دولت های اروپایی و نتایج آن، هیئت های اعزامی دولت های اروپایی به دولت صفویه، تاریخ ایجاد روابط بین دولت فرانسه و دولت صفویه، روابط اقتصادی و فرهنگی میان دولت فرانسه و دولت صفویه.
ساختار این پژوهش مشتمل بر مقدمه، چهار بخش، نتیجه گیری و منابع مورد استفاده است:
بخش نخست: سیاست های شرقی دولت های اروپایی در قرن های 16 و 18
بخش دوم: ارتباط فرانسه و صفویان
بخش سوم: روابط سیاسی دو دولت صفویه و فرانسه
بخش چهارم: روابط تجاری واقتصادی میان فرانسه و دولت صفوی