ميراث مكتوب – کتاب ترویح الارواح فی تهذیب الصّحاح (معجم مهذَّب الصّحاح) چهارشنبه (12 شهریورماه) در سرای اهل قلم به نقد گذاشته میشود.
چهارمین نشست خانه نقد کتاب ایران با عنوان نقد و بررسی کتاب ترویح الارواح فی تهذیب الصّحاح (معجم مهذَّب الصّحاح) با حضور دکتر سیدابراهیم دیباجی، دکتر محمدحسین حیدریان و دکتر محمدصالح شریف العسکری مصحح کتاب «ترویح الارواح فی تهذیب الصّحاح (معجم مهذَّب الصّحاح)» در سرای اهل قلم برگزار میشود.
این کتاب از شهاب‌الدین محمود بن احمد بن بختیار زنجانی (م 656 ه. ق) نخستین تلخیص در زمینه فرهنگ‌نویسی عربی است که از کتاب ارزشمند «صحاح» نوشته ابونصر اسماعیل بن حمّاد جوهری صورت گرفته است. زنجانی، واژگانی را نیز بدان افزوده است.
زنجانی با حذف مطالب صرفی و نحوی، شواهد غیرضروری و لغات تکراری، تلاش کرده بدون خلل وارد کردن به واژگان اصلی کتابی کاربردی تر در دست رس جویندگان لغات عربی قرار دهد.
واژه‌نامه عربی ترویح‌الارواح علاوه بر مقدمه، در دو مجلد نگاشته شده، جلد نخست مشتمل بر 18 باب است و جلد دوم 10 باب دارد. این اثر ارزشمند به کوشش محمدصالح شریف العسکری تصحیح و به همت مرکز پژوهشی میراث مکتوب، سال 1390 و در یک مجلد منتشر شده است.
نشست نقد و بررسی کتاب ترویح الارواح فی تهذیب الصّحاح (معجم مهذَّب الصّحاح) چهارشنبه (12 شهریور ماه) از ساعت 17 تا 19 در سرای اهل قلم به نشانی خیابان انقلاب، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجه نصیر برگزار میشود.
براي آشنایی بيشتر با اين كتاب اینجا كليك كنيد.