میراث مکتوب – کتاب بیست مقاله در باب تاریخ چاپ سنگی در ایران شامل مجموعه مقالات پروفسور الریش مارزلف است که به اهتمام محمدجواد احمدی نیا، ترجمه شده است.
فهرست مطالب این کتاب به شرح زیر است:
دیباچه/ مجید غلامی جلیسه
زندگینامۀ خودنوشت اولریش مارزلف
پیشگفتار/ اولریش مارزلف
مقدمه/ محمدجواد احمدی نیا
تصویر
کتابهای چاپ سنگی مصور فارسی
نسخه های چاپ سنگی مصور فارسی از شاهنامه
تصاویر کتاب چاپ سنگی ایرانی دربارۀ قصه های پیامبران (کتاب اخبارنامه)
تصویرسازی در کتابهای چاپ سنگی فارسی
میرزا علیقلی خویی
میرزا علیقلی خویی، تصویرساز بزرگ کتاب های چاپ سنگی فارسی
نمایش تصویری مضامین شیعی در کتابهای چاپ سنگی دورۀ قاجار
تصویرهایی کوچک در حاشیۀ کتاب چاپ سنگی حیوة الحیوان دمیری
تصاویر چاپ سنگی عهد قاجار منبع الهام هنر معاصر ایران
حکایت های عبرت انگیز مصور: نسخۀ قرن نوزدهمی جامع التمثیل، مجموعه ضرب المثل های کهن فارسی
هنر تصویرگری در کتابهای چاپ سنگی دورۀ قاجار
کمان اندازی تماشایی بهرام گور و هنر تصویرگری در کتاب های چاپ سنگی دورۀ قاجار
کلیله و دمنه چاپ سنگی، تصاویری از کلیله و دمنه و انوار سهیلی در نسخه های چاپ سنگی دورۀ قاجار
هزار و یک سنگ، تصویرگران کتاب های چاپ سنگی دورۀ قاجار
چاپ
چاپ، نماینده ای از سنت در ایران
شاهنامه های چاپی، نسخه های چاپ سنگی حماسۀ ملی ایرانیان
ادبیات عامیانه فارسی در دورۀ قاجار
نوپایی چاپ در ایران، تعریف و تخمین
تاریخ اولیۀ چاپ در ایران
شاهنامۀ بهادری، آخرین شاهنامۀ قاجار
کتابشناسی
نمایه
مارزلف، اولریش، بیست مقاله در باب تاریخ چاپ سنگی در ایران، مترجم: محمدجواد احمدی نیا، تهران، مؤسسۀ خانۀ کتاب، قطع: وزیری، 720 صفحه، جلد سخت، بها: 400000 ریال، 1394.