ایران تنها تصحیح و تعلیقات احمد خوشنویس (عماد) را یافتم که به سال 1349 به سرمایۀ مطبوعاتی علمی به چاپ رسیده بود. مقدمه ای از مصحح و در پايان فهرستي از آيات قرآن مجيد، احاديث و اشعار تازي و «غلطنامه اي» داشت. از اين تصحيح مقالات يافتن مطالب نقل شده در كتاب مولانا جلال الدين دشوار بود. شخصا براي آن كتاب اعلام استخراج كردم.
در سال 1357 بود که مقالات شمس تبریزی با تصحیح و تعلیق آقای دکتر محمّدعلی موحّد منتشر شد. جزو انتشارات دانشگاه صنعتی شریف نیمه‌یی از مقالات بود. بی درنگ خریداری کردم. در اثنای مطالعه چنین احساس می کردم عینکی بر چشم دارم که مطالب گنگ و غیرقابل درک کتاب مقالات برایم روشن تر دیده می شود. متن کامل کتاب دوازده سال بعد در 1369 به وسیلۀ انتشارات خوارزمی منتشر شد. باید گفت با انتشار این کتاب، شمس تبریزی دوباره تولّد یافت و بر آثار مولانا جلال الدین نورافکنی تابانید.
ادامه مقاله «بازبینی مکتوبات مولانا جلال الدّین بلخی رومی
و نقد نقدهای آن» نوشته توفیق هاشم‌پور سبحانی كه در ارج نامه دكتر محمدعلی موحد منتشر شده است بر روی فايل زير بخوانيد.
يادآور می‌شود مجموعه مقالات با قافلۀ شوق (ارج نامۀ استاد محمدعلی موحد) به اهتمام محمد طاهری خسروشاهی از سوی انتشارات ستوده به چاپ رسيده است.
اخبار مرتبط
…………………………………………………
مقبرة الشعرا و سابقۀ تاریخی آن
ترجمه منظوم سخنان حضرت محمد (ص)
خاتم و نقش پیدا و پنهان آن در بیتی از حافظ
بررسی جایگاه شناسانه حافظ و مولوی در ارتباط با محیط اجتماعی
نمونه ای نادر از سنجش زمان در کتاب هفتم دینکرد
