میراث مکتوب – دوازدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی، ویژه‌نامۀ نامۀ فرهنگستان، به تفکیک مقالات، شامل چکیدۀ هر مقاله و متن کامل آن، بر روی وبگاه فرهنگستان زبان و ادب فارسی قرار گرفت.
عناوین مقالات و نویسندگان دوازدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی بدین شرح است: «نقش رسانه در تولید معنا؛ تحلیل تطبیقی داستان و فیلم داش‌آکل»، زهرا حیاتی ـ ریحانه قندی ـ مونا آل‌سیّد؛ «بن‌مایه‌های فوتوریستی در شعر ولادیمیر ماکایوفسکی و طاهره صفارزاده»، غلامرضا پیروز، مریم فقیه عبداللهی؛ «مطالعۀ تطبیقی شعر «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» فروغ فرخزاد و سینمای موج نو فرانسه»، قدسیه رضوانیان ـ مرضیه ابراهیمی؛ «تراژدی قدرت: بررسی تطبیقی داستان «بهرام چوبین» و تراژدی مکبث»، بهروز محمودی بختیاری ـ رضا عباسی ـ مهدی امیری؛ «تطبیق آثار ادبی جزایر بریتانیا»، سوزان باسنت/ ترجمۀ سعید رفیعی خضری؛ «بررسی تطبیقی رمانتیسم در شعر سهراب سپهری و ابوالقاسم الشابی»، نیلوفر محمدی؛ «بررسی تطبیقی ادب و بی‌ادبی در رمان طبقۀ هفتم غربی و فیلم بوی خوش زن»، حسین رحمانی ـ یحیی مدرسی ـ مریم‌سادات غیاثیان ـ بهمن زندی؛ «سرگشتگی خیامی در شعر شاعران مصری انجمن آپولو»، فرامرز میرزایی، ابوالفضل رحمنی، خلیل پروینی.
در بخش معرفی و نقد دو کتابِ ترجمۀ ادبی در ایران نوین: پژوهشی جامعه‌شناختی، نوشتۀ اسماعیل حدّادیان مقدم، و شعر فارسی در انگلستان و امریکا: تاریخ دویست‌ساله، به قلم ج. د. یوحنّان معرفی و نقد شده‌اند. سرمقالۀ دوازدهمین شمارۀ مجلۀ ادبیات تطبیقی در موضوع «ابوالحسن نجفی و ادبیات تطبیقی در ایران» و به قلم دکتر علی‌رضا انوشیروانی است.
علاقه‌مندان برای دسترسی به محتوای این شماره از مجلۀ ادبیات تطبیقی می‌توانند به نشانی‌های زیر مراجعه کنند: