میراث مکتوب- کتاب ایرانی حاصل تجربیات و تحقیقات چندین سالهٔ فرانسیس ریشار در زمینهٔ نسخه‌شناسی و فهرست‌نویسی است. این کتاب در بردارندهٔ گزارش چگونگی تشکیل و تنظیم «مخزن فارسی» کتابخانه ملی فرانسه که در طی چهار قرن شکل و سامان گرفته و اکنون نزدیک به سه هزار نسخه خطی فارسی دارد. نویسنده برای نشان دادن وجه عملی دامنه این گستردگی، جامی شاعر نامدار قرن نهم را مثال می‌زند و تحقیقی جامع دربارهٔ آثار او و چگونگی شکل‌گیری آنها ارائه می‌دهد، و او را «نمونه موفقیت ادبی» می‌شناساند. یکی از مشخصه‌های این اثر «تزیین» است که مخصوصاً به صورت «سرلوح» در آغاز کتاب و ابتدای هر باب یا فصل به کار می‌رود.
کتابشناسی:
کتاب ایرانی (فارسی)
[چهار مقاله در مباحث متن‌پژوهی نسخه‌شناسی و کتاب‌آرایی]
فرانسیس ریشار؛ ترجمه: ع. روحبخشان
تهران: 1385 ـ 168 ص/ قطع وزيری
شابک: X-15-8700-964
میراث مکتوب: 137