میراث مکتوب – دکتر سید علی رضا نقوی محقق پاکستانی هفتۀ گذشته در لاهور درگذشت. او در سال ۱۹۳۳ میلادی در امروهه هند به دنیا آمد و در ۱۹۴۷م به پاکستان مهاجرت کرد.
در ۱۹۶۲ میلادی با نوشتن پایان نامه ای به عنوان تذکره نویسی فارسی در هند و پاکستان در دانشگاه تهران، دکترای ادبیات زبان و فارسی گرفت. دو سال بعد این کتاب در تهران منتشر شد و جایزۀ کتاب سال گرفت. از سال ۱۹۶۵ تا ۱۹۶۶ در دانشگاه تهران دورۀ حقوق شیعه را گذراند. او روی هم رفته ۹ سال در تهران اقامت داشت. سپس به پاکستان بازگشت و در ادارۀ تحقیقات اسلامی،اسلام آباد ریاست گروه حقوق و فقه شیعه را عهده دار شد. از ۱۹۷۰م به بعد در خانۀ فرهنگ ایران راولپندی آموزگار فارسی نیز بوده است و کتاب گلشن فارسی را برای فارسی آموزان پاکستانی نوشت. او فرهنگ جامع فارسی به انگلیسی و اردو نیز تألیف کرد که اولین بار در ۱۹۹۴م منتشر شدو بعدا با ویرایش دوم چاپ شد و در بیست و نهمین دورۀ جایزۀ کتاب سال (۱۳۹۰) در ایران ، کتاب جهانی سال برگزیده شد. او یگانه ایران شناس خارجی است که دو اثر تحقیقی او در دو نوبت در ایران به عنوان کتاب سال برگزیده شد. او چندین کتاب در حقوق شیعه و تحریر الوسیلة امام خمینی را به انگلیسی ترجمه کرد که اینها نیز در ایران به چاپ رسیده است.
عارف نوشاهی
