میراث مکتوب – منظومه مکران، سروده ی شاعر شهیر و معاصر بلوچ مولوی عبدالله روانبُد از شاهکارهای ادبیات بلوچی است. این منظومه دایره المعارف کوچکی از شناخت سرزمین بلوچستان، بویژه مکران و فرهنگ و مردمان این سرزمین است. کتاب حاضر مقدمه ای است شامل:
۱. درباره‌ی تاریخ و موقعیت جغرافیایی مکران و ساکنان این منطقه،
۲. معرفی منظومه مکران و سراینده‌ی آن،
۳.متن کامل منظومه،
۴. آوانویسی لاتین و ترجمه فارسی تک تک مصراعها،
۵. همراه با معنی لغات ریشه واژگان نکات دستوری و ارایه‌های ادبی و توضیحات و اشارات لازم ادبی و تاریخی.
کتاب حاضر علاوه بر ارزش ادبی- فرهنگی، مرجع ارزشمندی برای پژوهش در زمینه آداب و رسوم طبقات اجتماعی و فرهنگ مکران، زبانشناسی، قوم شناسی، ادبیات تطبیقی و…
منظومۀ مکران، سرودۀ مولوی عبدالله روانبد ، مقدمه، ترجمه و توضیح: عبدالغفور جهاندیده، چاپ دوم، ویراست جدید، قطع: رقعی، ۱۸۴ صفحه، 200000 ریال، 1397.