میراث مکتوب – معدن المعانی از متون عرفانی قرن هشتم هجری و مهم ترین مجموعه از ملفوظات احمدبن یحیی منیری از عارفان بزرگ شبه قارۀ هند است كه یكی از شاگردان او، به نام زین بدر عربی، در صحبت شیخ شنیده و آن را گردآوری كرده است. 
در این گفتار، پس از شرح مختصری از احمدبن یحیی منیری، با معرّفی اجمالی معدن المعانی، بعضی از فواید زبانی آن را نیز یادآوری خواهیم كرد. این كار درحد خود می تواند بعضی از كلمات و تعبیرات رایج در حلقه های درس و گفت و گوی مشایخ صوفیه را در بخش هایی از هند قرن هشتم معرّفی كند و از این جهت پیش روی كسانی كه می خواهند گسترۀ زبان فارسی را در شبه قارۀ هند جست و جو كنند ، چشم انداز تازه ای بگشاید و هم زبان گفت و گو در حوزه های فرهنگی آن نواحی را نشان دهد.
متن کامل این مقاله نوشتۀ مسعود جعفری جزی و ليلا شوقی که در شمارۀ سوم ویژه نامۀ شبه قاره منتشر شده است اینجا بخوانید.