میراث مکتوب – شمارۀ سوم دوفصلنامۀ میراث علمی اسلام و ایران (دو فصلنامۀ تاریخ علوم و فناوری دورۀ اسلامی) بهار و تابستان ۱۳۹۲ – از سوی مرکز پژوهشی میراث مکتوب منتشر شد.
آنچه عموما «میراث علمی دورۀ اسلامی» خوانده می شود بی گمان با یکی از دوره های درخشان شکوفایی و پویایی علمی در تاریخ تمدن بشری مرتبط است. محدوده تاریخی این دوره را استاد ابوالقاسم قربانی (۱۲۹۰ – ۱۳۸۰ ش) از نیمه دوم سده سوم تا نیمه دوم سده یازدهم هجری می داند یعنی از زمان نگارش کهن ترین آثار ریاضی این دوره به دست خوارزمی تا وقتی که محمدباقر یزدی نوۀ ریاضیدان معروف دورۀ صفوی (با نام همانند پدربزرگش) به محاسبه مقادیر دقیق عدد پی به دست ریاضیدان اروپایی اشاره می کند. این تعریفی قراردادی است و ریاضیدان ایران و کشورهای خاورمیانه کنونی از سدۀ نهم هجری که جمشید کاشانی دستاوردهای نو و تحسین برانگیزش را به عالم ریاضیات عرضه کرد تا سدۀ یازدهم کار تازه مهمی در ریاضیات و نجوم ندادند.
«علوم ایرانی، علوم عربی، یا علوم دورۀ اسلامی؟» عنوان سخن سردبیر شماره سوم دوفصلنامۀ میراث علمی اسلام و ایران است.
مطالب سایر بخش‌های میراث علمی اسلام و ایران (۳) به شرح زیر است:
مقاله
ترتیب و توالی سالهای عادی و کبیسه/ محمدرضا صیاد
شاخص نوروز در روستای ترازوج خلخال/ محمد باقری
داستان دلسپردنم به تاریخ نجوم دورۀ اسلامی/ دیوید آ. کینگ،
ترجمۀ پویان رضوانی
واژگان رومی تبار در رساله‌های دارویی نگاشته شده در اسپانیای دورۀ اسلامی/ کارمن بارچلو، ترجمۀ زینب پیری
نجوم و احکام نجوم در دورۀ اسلامی/ جورج صلیبا، ترجمۀ یونس مهدوی
مدل‌های غیربطلمیوسی شمس‌الدین خَفْری در اواخر دورۀ اسلام/ جورج صلیبا، ترجمۀ امیرمحمد گمینی
مطالعۀ مقاطع مخروطی در دورۀ اسلامی/ یان. پ. هوخندایک، ترجمۀ حسن امینی
معرفی و نقد کتاب
مدخل‌های تاریخ علم در دانشنامۀ جهان اسلام و دائره‌المعارف بزرگ اسلامی/ افسانه منفرد
گذر سیارۀ زهره در عصر قاجار/ مریم زمانی
علم میان اروپا و آسیا/ غلامحسین صدری‌افشار
تبادل علمی بین فرهنگی/ امیرمحمد گمینی
نشریۀ تاریخ علوم دورۀ عثمانی/ غلامحسین صدری‌افشار
معرفی نسخ خطی
تحریر اصول اقلیدس/ زهرا پورنجف
دو زیج فارسی/ یوپ لَمیر، ترجمۀ سجاد نیکفهم خوب‌روان
یادنامه ها
به یاد استاد هوشنگ اعلم/ شمامه محمدی‌فر
جایگاه دکتر محسن هشترودی در جامعۀ علمی ایران/ عبدالحسین مصحفی
آر. سی. گوپتا و جایزۀ تاریخ ریاضیات/ کیم پلوفکر، ترجمۀ یونس مهدوی
رسائل
رسالۀ تشریح الآلات فی شأن الامتحانات از سید منجّم حسینی گیلانی/ مرتضی صومی و محمد باقری
یادآور می شود دوفصلنامه میراث علمی اسلام و ایران به صاحب امتیازی مرکز پژوهشی میراث مکتوب، مدیرمسئولی دکتر اکبر ایرانی و سردبیری دکتر محمد باقری منتشر شده است.
مدیریت داخلی این دوفصلنامه را نیز یونس مهدوی بر عهده دارد.
………………………………………………….
نظر کاربر: جمعه ۲۹ آذر ۱۳۹۲ – ۱۶:۲۸
خیلی سایتتون قشنگ شده.