میراث مکتوب – مثنوی معنوی اثر بلندمرته مولانا جلال‌الدین از آثاری است که تاکنون از سوی بسیاری از مولوی پژوهان مورد نقد و بررسی قرار گرفته و شرح‌های فراوانی بر آن نوشته شده است.
به گفتۀ مؤلف این کتاب عین الله علاء، این اثر پس از سالها مطالعه و بررسی مثنوی و تعمق در شروح آن و تعظیم فروتنانه در برابر همۀ شارحین به رشتۀ تحریر درآمده است.
«زمزمه جان» نیز اثری است که در چهار جلد به شرح مثنوی معنوی پرداخته است و چهار جلد نخست این کتاب، شرح دفتر اول مثنوی است.
نویسنده ویژگی‌های این شرح را اینگونه برشمرده است:
اول) شرح هر بیت، حتی الامکان به صورت ساده و روشن و در حد کفایت آورده شده است.
دوم) بیان بعضی از شارحین که با زبانی پیچیده و با ادبیات زمان نگارش آن آمده، به صورت روان و قابل فهم درآمده است.
سوم) حتی‌الامکان از آوردن مطالب حاشیه‌ای که در بضی از شرح‌ها فراوان دیده می‌شود، خودداری شده است.
چهارم) نگارنده در تهیه این شرح سعی کرده، بعضی از ابیات را به صورت خلاصه و کوتاه و برخی را به طور مبسوط شرح کند.
پنجم) نقل قول‌ها از دیگر کتاب‌ها معمولا مستقیم است.
ششم) خواننده در این شرح تقریبا به مجموعه‌ای از شرح‌هایی که در اختیار نگارنده بوده، دسترسی پیدا می‌کند.
هفتم) فهرست آیات قرآن، فرهنگ واژه‌ها و اصطلاحات، فهرست نام اشخاص، فهرست کتاب‌ها و فهرست منابع و ماخذ که شامل 209 کتاب میباشد، نیز بیان شده است.
عین الله علا، زمزمۀ جان (شرح مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی(چهارجلدی))، تهران، سخن، 1393.
منبع: کتابخانه مجلس شورای اسلامی