میراث مکتوب- دو کارگاه آموزشی روایتگری داستان‌های اساطیر ایرانی و تصویرگری کتاب کودک و نوجوان که توسط دو هنرمند از کشورمان، مرجان فولادوند نویسنده و عاطفه ملکی‌جو هنرمند تصویرگر که با هماهنگی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه و همکاری مؤسسه خانه کتاب و ادبیات ایران به روسیه سفر کرده‌اند، در دانشگاه دولتی مسکو برگزار شد.
در این رویداد از جمله برنامه‌های جانبی نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو بود، زهره حمدیه کارشناس رایزنی فرهنگی ابتدا ضمن ارائه توضیحاتی پیرامون میراث ادبیات غنی فارسی و جذابیت‌های آن برای فارسی‌آموزان سایر کشورها به ویژه، یادگیری زبان و ادبیات یک کشور را دریچه‌ای به سمت شناخت فرهنگ و درک خلقیات و روحیات مردم آن دانست.
ولادیمیر ایوانوف استاد و رئیس اتاق ایران این دانشگاه که در جمع دانشجویان حاضر بود نیز، فرهنگ ایرانی را پر از شگفتی‌هایی دانست که با وجود گذشت سال‌ها از مطالعه و تحقیقات او، همچنان هر روز جلوه‌ای جدید و پویا برای وی دارد.
مرجان فولادوند یکی از نویسندگان کشورمان از داستان‌های اساطیری ایرانی و نحوه روایتگری ویژه این داستان‌ها به عنوان یکی از جنبه‌های فرهنگ ایرانیان برای دانشجویان سخن گفت و توضیح درباره شیوه روایتگری اینگونه داستان‌ها، نویسندگان آنها و شیوه ارتباط مخاطب با پیام‌های اخلاقی هریک از این داستان‌ها مرد استقبال دانشجویان قرار گرفت.
وی با روایت بخشی از داستان ضحاک و جمشید از شاهنامه، درباره ویژگی‌های داستان‌های شاهنامه و چگونگی تأثیرپذیری از آنها در فرهنگ فارسی‌زبانان، توضیح داد و به پرسش‌های آنان پاسخ گفت.
در ادامه این کارگاه، عاطفه ملکی‌جو هنرمند تصویرگر کتاب کودک و نوجوان، با روایت یکی از آثار خود که با وجود متن‌های کوتاه و اندک، با تصاویر پیش می‌رود، این هنر را از ریشه هنرهای سنتی همراه با درک تخیل کودکانه توصیف کرد و در پایان ضمن تعامل با دانشجویان درباره یکی از داستان‌های کتاب‌هایش، به آنان فرصت داد هریک شخصیت فانتزی آن را تصویرسازی کنند.
مرجان فولادوند دارای آثار متعدد در حوزه ادبیات کودک و نوجوان، پژوهشگر و مدرس دانشگاه، دکترای ادبیات فارسی است. وی عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ایران و عضو هیئت مدیره این انجمن از 1401 است.
عاطفه ملکی‌جو کارشناس برتر حوزه تصویرگری کتاب کودک و نوجوان، بیش از ۱۰۰ کتاب را تصویرگری کرده که بسیاری از آنها برنده جوایز شده‌اند. انیمیشن برای فیلم «ماهی» که در شصت و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین ۲۰۱۵ انتخاب شد، از جمله آثار این هنرمند کشورمان است.
منبع: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی