میراث مکتوب – ادبیات تطبیقی عنوان مجله‌ای است که با هدف مطالعات انجام شده در حوزهٔ ادبیات تطبیقی از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به چاپ می‌رسد. روابط و تأثیرات ادبی، نهضت‌های ادبی، انواع ادبی، مضمون ها و مایه های ادبی، مطالعات ترجمه، ادبیات جهان، ادبیات و جهانی شدن، رابطۀ ادبیات با سایر شاخه‌های علوم انسانی (به‌خصوص سینما، نقاشی، عکاسی، موسیقی، علوم اجتماعی، مطالعات فرهنگی، فرهنگ عامیانه، فلسفه و مطالعات ادیان)، علوم دقیق، بررسی تحلیلی وضعیت ادبیات تطبیقی در کشورهای مختلف جهان، بسط و تبیین نظریه‌های جدید ادبیات تطبیقی، معرفی انجمن‌های علمی و همایش‌های ملی و بین‌المللی، نقد کتاب‌های ادبیات تطبیقی از عمده ترین موضوعاتی هستند که در این مجله مورد بحث و بررسی قرار می گیرند.
در ششمین شماره مجله ادبیات تطبیقی که به تازگی به چاپ رسیده است مقالاتی چون جایگاه گی یار در ادبیات تطبیقی، نام و ماهیت ادبیات تطبیقی، تعریف و عملکرد ادبیات تطبیقی، پیشینه نوع ادبی واسوخت و بررسی تطبیقی آن در ادبیات فارسی و اردو، فقدان روش پژوهش در مطالعات تطبیقی ادبیات عربی و فارسی، حسن هنرمندی و پژوهش در ادبیات تطبیقی، پیدایش و رشد ادبیات تطبیقی در چین، کتاب شناسی کتاب های نظری ادبیات تطبیقی در کشورهای عربی و ایران منتشر شده است.
در ششمین شماره مجله ادبیات تطبیقی که به تازگی به چاپ رسیده است مقالاتی چون جایگاه گی یار در ادبیات تطبیقی، نام و ماهیت ادبیات تطبیقی، تعریف و عملکرد ادبیات تطبیقی، پیشینه نوع ادبی واسوخت و بررسی تطبیقی آن در ادبیات فارسی و اردو، فقدان روش پژوهش در مطالعات تطبیقی ادبیات عربی و فارسی، حسن هنرمندی و پژوهش در ادبیات تطبیقی، پیدایش و رشد ادبیات تطبیقی در چین، کتاب شناسی کتاب های نظری ادبیات تطبیقی در کشورهای عربی و ایران منتشر شده است.