«فصوص الحکم» مهم‌ترین و ژرف‌ترین کتاب در عرفان نظری است و بیش از ۱۰۰ شرح به زبان‌های مختلف، بر آن نوشته شده است.

دورۀ دو جلدیِ‌ِ «ترجمه و شرح فصوص‌الحکم» به قلم علی شالچیان ناظر، پژوهشگر و استاد آثار عرفانی و آثار محی الدین ابن عربی منتشر می‌شود.

کتاب «ترجمه و شرح العبادله محی الدین ابن عربی» به کوشش علی شالچیان ناظر از سوی انتشارات سلوک ما روانه بازار نشر شده است.