میراث مکتوب – فاکسیمیله و برگردان سیرلیک کتاب تذکرة الشعرا نوشتۀ حاجی عبدالعظیم شرعی منتشر شد.
این اثر با همکاری پرفسور مطلوبه خواجه اوا و دکتر الهام ایشان قل اف و حمایت وابستگی فرهنگی ایران در خجند توسط انتشارات خراسان همراه با مقدمۀ فارسی و سیرلیک و توضیح برخی لغات برای خوانندگان تاجیکی منتشر شد.
در این تذکره پیرامون 10 نفر از شاعران، نویسندگان و علمای آخر سدۀ 19 و ابتدای عصر 20 حوزۀ ادبی بخارا صحبت شده است. این تذکره برای بار نخست با خط کیریلی نشر می شود.
فهرست مطالب این کتاب به شرح زیر است:
چند سخن دربارۀ شرعی و تذکرۀ او
بیان الف. قاضی مولانا میرابوالفضل مخدوم سیرت بلخی
ملااکمل خواجۀ تاشکندی
شیخ نقشبندی مجددی پیشاور
ایشان صوفی خواجه آخوند مفتی بخارایی
ملا عبدالقادر جواجۀ بخارایی
ملامیراحمد مخدوم اوراق مهندس دانش، خطاط بخارایی
میرزا جهانگیر مجنون ایرانی
ملارحمت قاری واضح
ملاشمس الدین مخدوم شاهین